Fenyvesi Ottó költő, író, képzőművész. Iskoláit Bácstopolyán végezte, egyetemi tanulmányait az Újvidéki Egyetem bölcsészkarán folytatta. 1975-től 1983-ig tagja volt az újvidéki Új Symposion irodalmi-művészeti folyóirat szerkesztőségének.

Több évig dolgozott az Újvidéki Rádióban, újságíróként és rendezőasszisztensként pedig az Újvidéki Televízióban. Szerkesztette a Képes Ifjúság című hetilap rockzenei rovatát. 1987-től az Újvidéki Rádió irodalmi műsorainak szerkesztője volt.

1991 novemberében települt át Magyarországra, Veszprémbe. Különböző lapoknak, újságoknak és tévéadóknak volt munkatársa és főszerkesztője. 2000 óta a Veszprémben megjelenő VÁR UCCA MŰHELY irodalmi-művészeti folyóirat főszerkesztője. A Magyar Tudományos Akadémia Észak-dunántúli regionális központjában 2002 óta dolgozik, mint szervezőtitkár. Délszláv nyelvekből és angolból fordít. Írásait német, francia, angol, olasz, holland, lengyel, szerb és horvát nyelvre is lefordították. Több egyéni kiállítása volt Újvidéken, Budapesten, Veszprémben, Balatonfüreden, Chicagoban, Szegeden, Bácstopolyán. Számos saját kötete jelent meg, ezen kívül Subcultura interrupta címmel kritika- és tanulmánygyűjtemény jelent meg költészetéről.

Munkásságát többek között Sinkó Ervin- díjjal, Megyei Prima Díjjal, Nagyapáti Kukac Péter képzőművészeti díjjal, és József Attila- díjjal jutalmazták. 2012-ben Magyar Ezüst Érdemkereszttel tüntették ki. 2017-ben Veszprém Megyei Jogú Város Közgyűlése kiemelkedő irodalmi munkássága valamint Veszprém város nemzetközi hírnevének öregbítéséért végzett példamutató tevékenysége elismeréseként Fenyvesi Ottó részére Cholnoky emlékdíjat adományoz.